Mese: Gennaio 2020
Valentina Mari
Doppiatrice italiana, inizia a lavorare molto piccola davanti al leggio, esattamente nel 1986. La doppiatrice esordisce in un turno di brusio nel film Il bambino…
Le voci del cinema 2019
intro e premio ad Emanuela Rossi – festival “Le Voci Del Cinema” 2019 Premio ad Alex Polidori – Festival “Le Voci Del Cinema” 2019 Premio…
Le voci del cinema 2018
FESTIVAL NAZIONALE DEL DOPPIAGGIO “LE VOCI DEL CINEMA” 4° EDIZIONE La manifestazione si è tenuta il 13 gennaio 2018 presso il Teatro Cassia di Roma….
Le voci del cinema 2016
Premio al Trio Medusa (Radio Deejay) MIGLIOR VOCE FEMMINILE DI UNA SERIE TV ANIMATA: Elena Perino (Mikasa Ackerman – L’attacco dei Giganti) MIGLIOR VOCE MASCHILE…
Le voci del cinema – 2014
La prima edizione del festival ha avuto luogo l’8 dicembre del 2014 presso il Teatro De’ Servi, col sostegno pubblicitario della rivista romana Agenda Moderna…
Una nuova era
Dopo diversi incontri e dibattiti alla fine degli anni Sessanta i doppiatori decisero in piena autonomia di non prestare più la propria voce agli attori…
Nascita del doppiaggio
Con l’avvento del sonoro sorse per le case cinematografiche statunitensi un problema circa l’esportazione all’estero delle pellicole. Era necessario rendere comprensibile i dialoghi in Inglese…
Il cinema muto
La storia del doppiaggio ci riporta agli anni Venti del secolo scorso, con radici che la legano a quella del cinema muto, il quale conobbe…
Doppiaggio, settore in crisi?
Aumenta il lavoro. Ma è sempre più low cost. E manca il tempo per dare qualità. La strana crisi del doppiaggio. Che se non si…