Germana Dominici nasce a Palermo nel 1946, secondogenita dell’attore e doppiatore Arturo Dominici, zia della doppiatrice Lilli Manzini e dell’imitatrice Francesca Manzini.
Era sposata con il direttore di doppiaggio Enrico Bomba del quale è vedova e ha avuto la figlia Federica Bomba, anch’essa doppiatrice.