Edizione 2023

NOMINATION 2023

DIREZIONE DOPPIAGGIO LUNGOMETRAGGI (Cinema – Animazione)
Riccardo Rossi per Wendell & Wild
Georgia Lepore per La ragazza più fortunata del mondo
Alessio Maria Bianchi per Omicidio nel West End
Giuppy Izzo per The Tender Bar
Carlo Cosolo per Top Gun: Maverick

DIREZIONE DOPPIAGGIO LAVORAZIONI A PUNTATE (Cinema – Animazione)
Fabrizio Mazzotta per Miskina
Francesco Vairano per Gli anelli del potere
Patrizio Prata per Haikyu!! L’asso del volley
Sandro Acerbo per House of the Dragon
Daniele Giuliani per She Hulk

NOMINATION CINEMA DONNE
Domitilla D’Amico per Mila Kunis (Ani Fanelli) in La ragazza più fortunata del mondo
Letizia Ciampa per Anya Taylor-Joy (Olga) in The Northman
Anna Cesareni per Elizabeth Mc Govern (Lady Cora) in Downtown Abbey II
Roberta Pellini per Connie Britton (Dinah Fanelli) in La ragazza più fortunata del mondo
Stella Musy per Blanche Gardin (Jeanne Mayer) in Tutti amano Jeanne

NOMINATION CINEMA UOMINI
Angelo Maggi per Tom Hanks (Geppetto) in Pinocchio
Maurizio Merluzzo per Austin Butler (Elvis Presley) in Elvis
Stefano Crescentini per Robert Pattinson (Batman) in The Batman
Fabrizio Vidale per David Oyeleowo (Mervyn Cocker) in Omicidio nel West-End
Roberto Chevalier per Tom Cruise (Maverick) in Top Gun: Maverick

NOMINATION VIDEOGAMES
Federica Simonelli per Siobhan Williams (Laura Kearney) in The Quarry
Martina Felli per Hannah Hoekstra (Aloy) in Horizon Forbidden West
Joy Saltarelli (Giulia) in Martha is Dead
Francesco Rizzi per Oliver Britten (Vince Walker) in As Dusk Falls
Mosé Singh per Kensuke Nishi (Akito) in GhostWire: Tokyo
Pierluigi Astore (Kratos) in God of War: Ragnarök

NOMINATION SERIE TV UOMINI
Simone D’Andrea per Cillian Murphy (Thomas Shelby) in Peaky Blinders
Nanni Baldini per Matt Smith (Daemon Targaryen) in House of the Dragon
David Chevalier per Tom Hiddleston (Will Ransome) in Il serpente dell’Essex
Emiliano Coltorti per Evan Peters (Jeffrey Dahmer) in Monster: The Jeffrey Dahmer Story
Francesco Bulckaen per Ewan McGregor (Obi-Wan) in Obi-Wan Kenobi

NOMINATION SERIE TV DONNE
Laura Romano per Rhea Seehorn (Kim Wexler) in Better Call Saul
Valentina Favazza per Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) in Westworld
Giulia Franceschetti per Emma D’Arcy (Rhaenyra Targaryen) in House of the Dragon
Claudia Catani per Gillian Anderson (Eleanor Roosevelt) in The First Lady
Margherita De Risi per Julia Garner (Anna Sorokin) in Inventing Anna

NOMINATION ANIMAZIONE UOMINI
Davide Perino per Jonathan “Johnny” Loughran in Hotel Transylvania – Uno scambio mostruoso
Luca Ghignone per Piccolo in Dragon Ball Super – Super Hero
Renato Novara per Sonic in Sonic 2
Simone Lupinacci per Shoyo Hinata in Haikyu!! – L’asso del volley
Paolo Vivio per Wild in Wendell & Wild

NOMINATION ANIMAZIONE DONNE
Chiara Fabiano per Meilin “Mei” Lee in Red
Lucrezia Marricchi per Suzu Naito/Belle in Belle
Deborah Morese per Marin Kitagawa in My Dress-up Darling
Valentina Pallavicino per Anya Forger in Spy x Family
Ilaria Stagni per Penny Proud in La famiglia Proud: più forte e orgogliosa

I vincitori del Primo Premio Voci Animate 2023:

Miglior DIREZIONE DOPPIAGGIO LUNGOMETRAGGI (Cinema – Animazione):
Alessio Maria Bianchi per Omicidio nel West End